Dragon!: a story told in two languages
(Book)
Description
Pierre and Paul are back for another adventure! Pierre speaks French and Paul speaks English, but that doesn't stop them from being friends and exploring together. Today is garbage day, so the duo sets out to find hidden treasures in the trash. Treasure map in hand, they encounter poisonous swamps, dark forests, a dragon, and even a tsunami! (Or maybe just a garbage truck driving through a puddle). When the tsunami sweeps away their treasure map, they think all is lost--until they finally find a treasure lying out in plain sight. Told half in French and half in English, this second book in the Pierre & Paul series uses simple phrases and clues in the illustrations to make the story accessible to readers in both languages. Full of imagination and playful illustrations, this vocabulary-learning tool is an engaging story of friendship.
Copies
More Details
Notes
Reviews from GoodReads
Citations
Adderson, C., & Carter, A. (2021). Dragon!: a story told in two languages. Owlkids Books.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Adderson, Caroline, 1963- and Alice, Carter. 2021. Dragon!: A Story Told in Two Languages. Owlkids Books.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Adderson, Caroline, 1963- and Alice, Carter, Dragon!: A Story Told in Two Languages. Owlkids Books, 2021.
MLA Citation (style guide)Adderson, Caroline and Alice Carter. Dragon!: A Story Told in Two Languages. Owlkids Books, 2021.
Staff View
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Aug 25, 2025 06:22:35 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Aug 25, 2025 06:22:47 PM |
| Last Grouped Work Modification Time | Aug 25, 2025 06:22:40 PM |
MARC Record
| LEADER | 02859cam a22004578i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | on1158612312 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250210235649.0 | ||
| 008 | 200615s2021 onca j 000 1 eng | ||
| 015 | |a 20200274708E |2 can | ||
| 020 | |a 9781771473286 | ||
| 020 | |a 1771473282 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1158612312 | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |c NLC |d NLC |d JCX |d OCLCO |d OTP |d OCLCO |d NB | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 042 | |a lac | ||
| 082 | 0 | |a jC813/.54 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Adderson, Caroline, |d 1963- |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94042251 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dragon! : |b a story told in two languages / |c written by Caroline Adderson ; illustrations by Alice Carter = Dragon! : une histoire racontée en deux langues / texte de Caroline Adderson ; illustré par Alice Carter. |
| 246 | 3 | 1 | |a Dragon! |
| 264 | 1 | |a Toronto, Ontario : |b Owlkids Books, |c 2021. | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 29 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier. | ||
| 520 | |a Pierre and Paul are back for another adventure! Pierre speaks French and Paul speaks English, but that doesn't stop them from being friends and exploring together. Today is garbage day, so the duo sets out to find hidden treasures in the trash. Treasure map in hand, they encounter poisonous swamps, dark forests, a dragon, and even a tsunami! (Or maybe just a garbage truck driving through a puddle). When the tsunami sweeps away their treasure map, they think all is lost--until they finally find a treasure lying out in plain sight. Told half in French and half in English, this second book in the Pierre & Paul series uses simple phrases and clues in the illustrations to make the story accessible to readers in both languages. Full of imagination and playful illustrations, this vocabulary-learning tool is an engaging story of friendship. | ||
| 521 | 8 | |a AD380L |b Lexile | |
| 546 | |a Text in English and French. | ||
| 650 | 0 | |a Treasure hunting |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Friendship |v Juvenile fiction. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103472 | |
| 650 | 0 | |a Boys |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Imagination |v Juvenile fiction. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008123037 | |
| 655 | 7 | |a Picture books. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096 | |
| 700 | 1 | |a Carter, Alice, |e illustrator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2018121560 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Adderson, Caroline, |d 1963- |t Dragon! |
| 700 | 1 | 2 | |a Adderson, Caroline, |d 1963- |t Dragon! |l French. |
| 907 | |a .b26693471 | ||
| 945 | |y .i65480259 |i 3 1278 00302 5371 |l ntje |s - |h |u 2 |x 0 |w 0 |v 0 |t 36 |z 05-19-21 |r - |o - |a JE Adderson | ||
| 945 | |y .i69601379 |i 31200500366397 |l hmjpb |s - |h |u 4 |x 3 |w 1 |v 3 |t 36 |z 03-05-24 |r - |o - |a E/ADD | ||
| 998 | |e - |d a |f eng |a hm |a nt | ||